Общество ревизионистов китайского языка и оппортунистов конфуцианской морали объявляет очередную идеологическую диверсию под лозунгом:
Противопоставим половой распущенности словесное непотребство – заменим хлеб на зрелища – ответим на китайскую экспансию бурным выделением желудочного сока.
На «Профессиональном Востоковедческом Форуме» объявляется неполитическая лингвистическая акция по заимствованию и введению в активный оборот китайских слов, отсутствующих в русском языке.
Правила консигнации:
1. Иметь словарь Лингво с подключенными БКРС и словарем Котова.
2. В случае обнаружения факта разгильдяйства отечественных лексикографов, выражающегося в отсутствии китайского слова в словаре, предложить его перевод и записать в предоставляемую на форуме скрижаль.
3. В каждую скрижаль записывать не более десяти слов. Форма записи упрощенная без пиньиня, отъявленным педантам не возбраняется дополнять запись традиционными формами и транскрипцией.
4. В день составлять не менее одной скрижали.
5. После составления скрижали, ее наполнение должно быть одобрено резолюциями не менее энного количества (число уточняется) уважаемых аксакалов в форме проставления штампа «Одобрямс».
6. После одобрения квалифицированным большинством, скрижаль в срочном порядке переводится в формат лингво, в виде «Оперативного китайско-русского словаря новых слов и значений отсутствующих в активном обороте».
7. «Оперативный китайско-русский словарь» регулярно дополняется текстом новых скрижалей и выкладывается в открытый доступ для всех желающих.
Экая интересная затея! =)
Сам вряд ли что-то смогу внести, но наблюдать буду с интересом.
Понравилась статья что даже подписался на rss ленту!!!!