• Покажи Чубайсу фак! [F5]. Обзор неведомого китайского девайса — педальной подзарядки аккумуляторов.

• Beginner’s Chinese (Teach Yourself Languages) [AvaxHome]. Аудиокурс по китайскому языку. Может кому пригодится.

В 2012 году в космос отправится первая китаянка

• Секс, ложь и скандал: мэр города Шэньчжэнь под следованием [eChinacities]. Спецрубрика на сайте eChinacities полностью посвящена делу Сю Цзунхэна (许宗衡).

• Китайцы продолжают скучать без World of Warcraft [Компьюлента]. Компания Netease, занимающаяся поддержкой в Китае различных онлайновых игр, сообщила о том, что перезапуск китайской версии World of Warcraft в очередной раз отложен на неопределенный срок.

• a_nonimno в своём ЖЖ делится впечатлениями о парке скульптур в приграничной Маньчжурии. Для нео-китаистов — боян конечно, но фотографии яркие, а писание чисто лаовайское.

Цзэн Икэ — молодая китайская девушка, которая недавно прославилась благодаря конкурсу певцов “Радостные девчонки” (快乐女生), в финале которого один судья девушку поддержал, а судья из Тайваня, Бао Сяобо, сказал:

“…должен сказать, что на сцене должны выступать достойные и талантливые, а мой 25-летний опыт в этой сфере мне подсказывает, что этот не тот кандидат. Если она останется, то я уйду…”

После чего учитель Бао встал и покинул эфир, в зрительском зале послышались аплодисменты и одобряющие возгласы. Уже через пару минут весь китайский интернет и блогосфера были погружёны в дискуссии по поводу случившегося. Многие считают, что Цзэн ужасно поёт и похоже на мужика, но некоторые говорят, что у неё “чистое и невинное” пение.

В Синете начали появляться многочисленные фотожабы по теме. Многие пользователи в Цзэн Икэ увидели второе пришествие Ли Юйчунь, другой популярной молодой певицы, бывшей участнице китайской “Фабрики звёзд”, и также, очень похожую на мужика.

Фотожабы китайских пользователей

По материалам NetEase и ChinaSmack.

Я не мистик-хиромант, но совпадение или нет? Волнения в Тибете → землетрясение в Сычуане. Мятеж в Урумчи → Землетрясение в Юньнане.

Lenta.ru:

В результате сильного землетрясения, произошедшего 9 июля в юго-западной части Китая, пострадали 336 человек, 56 из них получили тяжелые травмы…

Газета “Взгляд”:

Как сообщают китайские СМИ, экономический ущерб от мощного землетрясения в уезде Яоань (провинция Юньнань) на юго-западе Китая, по предварительным оценкам, составил 129,2 млн юаней (19 млн долларов).

ChinaDaily

It also borders Sichuan province, where a magnitude-7.9 quake last year left almost 90,000 people dead or missing.

Фоторепортаж происшествия доступен на официальном портале города Куньмин.

Вчера, в блоге Little Red Book (小红书), который посвящён маркетингу и рекламе в Поднебесной, обнаружил вот такую фотожабу, на фото изображено здание, в котором я работаю (враги, записывайте: 9 Miles рядом с People Square).

Реклама: POWERFUL FAN для кондиционеров MIDEA (разработчик: FIRSTELL COMMUNICATIONS SHANGHAI, CHINA)

Попутно, из того же блога ворую следующую гениальную задумку, фотографию которой разобрали по журналам, тв и сайтам. Продажи суперклея выросли на 120% ;)

Реклама суперклея в Шанхае - DDB China Group Shanghai, China

Давно порывался написать пост про китайский Google Music Search (谷歌音乐搜索), но как-то время уже упустил, да и это может положить конец нашей популярной рубрике “Китайская музыка“. Но подтолкнул меня взяться за перо реальный трэшак, который китайский Google выпустил в качестве рекламы этого сервиса.

Благодаря 谷歌音乐搜索 вам официально станет доступны терабайты музыки. Не только китайской, но и других стран мира. Выбранные треки или целые альбомы можно прослушивать в онлайне через флеш-плеер и скачивать mp3 файлы себе на компьютер. Всё легально и бесплатно! Не знаю и даже не хочется вдаваться в подробности сделки, но Google удалось договориться с правообладателями, но с условием, что сервис будет только на китайском языке, что является естественным фильтром пользователей, но отнюдь не барьер для просвещённых читателей Магазеты!

Пользуемся!

P.S.:
Похоже, что наша рубрика “Китайская музыка” и правда уходит в отпуск :)

Сейчас играет: 《吱吱嘎嘎》 万晓利

Многие со мной согласятся, что китайцы в сфере бизнеса намного активнее своих иностранных партнёров. Это они хотя бы пытаются говорить на русском в приграничных городах, где ведётся торговля. Это они сотнями создают многоязычные сайты для удобного поиска китайских партнёров и производителей. Успех Alibaba.com, конкуренция и экономический кризис не дают покоя, и даже в рунете уже появилось несколько сайтов из этой сферы. Большинство из них — это китайские “разработки” на псевдо-русском языке. Но есть и приятные исключения. Речь сегодня пойдёт об одном из них — о портале КитайТорг.ру.

Сайт является разработкой компании “Ros-Center, которая специализируется на маркетинге, рекламе и PR. Интернет-проекты этой компании несут в себе некоторую веб2.0-ость, с налётом социального сервиса и выглядят довольно современно/достойно среди своих конкурентов.

Что и говорить, у китайцев до сих пор сайты — это “трэш и ужас из 90-хх”, с минимум двумя всплывающими окнами и ещё неведомой фигнёй летающей по всему экрану.

Компания в данный момент разработала уже два проекта: КитайТорг.ру и We Translate (социальный сервис переводов с возможностью заработать любому пользователю).

Портал КитайТорг.ру предоставляет следующие сервисы:

• возможность размещения объявлений о поиске товаров в Китае;
• быстрый и прямой контакт с производителями Китая;
• необязательное знание китайского языка для поиска товаров в Китае;

Среди плюсов сайта можно отметить следующие:

• сайт человечески переведён на русский, китайский и английский языки;
• возможность поиска нужной информации по объявлениям, каталогу товаров или выставкам;
• встроенных электронный переводчик, который переводит информацию с русского на английский и китайский. Перевод конечно получается машинный и не всегда точный;
• возможность создания страницы (интернет-визитки) для компании с минимальным функционалом (каталог товаров, описание компании, объявления)
• платная услуга: заказать перевод можно прямо на сайте с личного кабинета;

Минусы. К моменту публикации данной статьи многие ошибки на сайте уже исправили, но некоторые “неприятные” места остались:

• Несмотря на заявку на веб2.0-ость, сайту реально не хватает Ajax и специалиста по юзабилити (это бич большинства таких сайтов). Некоторые страницы (например: логин и регистрация) отличаются только формой, но приходится ждать очередной загрузки.
• Если вы уже вошли в свой личный кабинет, то баннер на главной всё равно предлагает зарегистрироваться.
• Баннер услуги “Собственный сайт” иллюстрирует, что адрес сайта компании можно задать самому и он будет иметь адрес: companyname.kitaitorg.ru. Но раздела где менять URL я не нашёл, сайту был дан такой адрес - http://kitaitorg.ru/ru/company/2662/
• Дизайн сайта. Хороший дизайн не обязательно должен быть красивым, хотя бы быть удобным — тоже неплохо. На КитайТорг.ру в этом плане перекос к визуальным эффектам.

В столице провинции Сычуань - городе Чэнду (成都) предотвращен акт суицида и убийства одновременно. 7 июля утром прохожие увидели, как мужчина, обняв маленькую девочку, собирается спрыгнуть с 8 этажа. Затем взяв одной рукой девочку за голени ног - он протянул ее за окно. Неизвестно, чем мы все это закончилось, если бы не Чэнь Лун (陈龙) - командир отряда спасателей противопожарной службы, приехавшей на место происшествие вместе с милицией. Чэнь Лун спустился с 9 этажа и спас ребенка, параллельно не дав выпрыгнуть из окна мужчине, которого вскоре задержала милиция. Выходившего в сопровождении наряда милиции мужчину ждала разъяренная толпа горожан, которая хотела расправиться с ним.

Двухлетняя девочка доставлена в больницу, ее жизни ничего не угрожает.

Как установило следствие, причиной инцидента стала ссора родителей девочки. Кроме того, выяснилось, что мужчина - наркоман с 3-летним стажем.

Фоторепортаж

Комментарий Главреда (специалиста по китайским героям)

Китайцы очень любят своих героев и при каждом удобном случае раздувают подвиг так, чтобы потом ещё осадок остался для поколений. Так вчера, газета Shanghai Daily писала про Чэн Вэя, 35-летнего учителя из Шанхая, который остановил выехавший на встречную полосу автобус на мосту Янпу. Чэн бросился со своего места к ручнику, когда водитель потерял управление и автобус занесло. Автобус на скорости прохал зигзагом ещё 900 метров, попутно столкнувшись об ещё десяток автомобилей. Погибло трое человек, 27 ранены. Но кто знает, сколько было бы жертв, если бы не геройский подвиг шанхайского учителя средней школы. Сам Чэн не зазнаётся и как настоящий герой говорит, что ничего особенного в нём нет.

Хвала! Хвала! Хвала!

*** данные не доступны или не найдены

О событиях в Урумчи мы рассказываем здесь.

8 дисков с китайскими популярными песнями, ставшими уже классикой мандопопа. Сегодня в Магазете выкладываются:

• Сборник на шести дисках 国语经典101 最爱乐曲 / Various Artists - Classic Mandarin Songs 101 (6CDs)
• И коллекция из двух дисков K情歌 7 / Various Artists - Our Love Songs 7

国语经典101 最爱乐曲 / Various Artists - Classic Mandarin Songs 101 (6CDs)
Жанр: мандопоп | Выпуск: 23 мая 2009 | Язык: путунхуа (китайский) | MP3 256 Kbps VBR | 610.2 Mb

Список песен 国语经典101 最爱乐曲 / Various Artists - Classic Mandarin Songs 101 (6CDs)

CD1
01. 我願意 - 王菲 (I’m Willing – Faye Wong)
02. 你的甜蜜 - 范曉萱 (Your Sweetness – Mavis Fan)
03. 真愛 - 張學友 (True Love – Jacky Cheung)
04. 想念妳 - 庾澄慶 (Miss You – Harlem Yu)
05. 城裡的月光 - 許美靜 (Moonlight In The City – Mavis Hee)
06. 獨角戲 - 許茹芸 (One-Man Show - Valen Hsu)
07. 想你想得好孤寂 - 邰正宵 (Thinking Of You To The Point Of Loneliness – Samuel Tai)
08. 相思無用 - 鄭中基 (Thinking Is Useless – Ronald Cheng)
09. 大約在冬季 - 齊秦 (Around The Winter Season - Chyi Chin)
10. 心痛 - 陳潔儀 (Heartache – Kit Chan)
11. 男人不該讓女人流淚 - 蘇永康 (Men Should Not Make Women Cry - William So)
12. 其實你不懂我的心 – 童安格 (Actually You Don’t Understand My Heart – Angus Tung)
13. 難以抗拒你容顏 - 林隆璇 (Difficult To Resist Your Face - Kelvin Lin)
14. 約定 - 周蕙 (Promise – Chou Hui)
15. 天使之愛 – 張國榮 (Angel Of Love - Leslie Cheung)
16. 一天一點愛戀 - 周治平 (A Day A Bit Of Love – Steve Chou)
17. 寶貝對不起 - 草蜢 (Baby, I’m Sorry – Grasshoppers)

CD2
01. 吻別 - 張學友 (Kiss Goodbye – Jacky Cheung)
02. 你的眼睛背叛你的心 - 鄭中基 (Your Eyes Have Betrayed Your Heart – Ronald Cheng)
03. 執迷不悔 - 王菲 (No Regret - Faye Wong)
04. RAIN - 范曉萱 (RAIN – Mavis Fan)
05. 無情的雨 無情的你 - 齊秦 (Heartless Rain, Heartless You – Chyi Chin)
06. 老實情歌 - 庾澄慶 (Honest Love Song – Harlem Yu)
07. 明知道 - 許美靜 (Knowingly - Mavis Hee)
08. 如果雲知道 - 許茹芸 (If The Cloud Knows – Valen Hsu)
09. 舊愛還是最美 - 蘇永康 (Old Love Is Still The Most Beautiful – William So)
10. 你最珍貴 - 張學友/ 高慧君 (You’re The Most Precious – Jacky Cheung + Francesca Gao)
11. 傷了和氣 - 陳潔儀 (Hurt The Harmony - Kit Chan)
12. 九百九拾九朵玫瑰 - 邰正宵 (999 Roses – Samuel Tai)
13. 明天你是否依然愛我 - 童安格 (Will You Still Love Me Tomorrow? – Angus Tung)
14. 不想讓你知道 - 周蕙 (Don’t Want To Let You Know – Chou Hui)
15. 半夢半醒之間 - 譚詠麟 (In Between Half Dazed And Half Awoken - Alan Tam)
16. 再見Rainy Days – 草蜢 (Goodbye Rainy Days – Grasshoppers)
17. 那一場風花雪月的事 - 周治平 (The Matter Of The Wind, Flower, Snow & Moon - Steve Chou)

CD3
01. 眼淚 - 范曉萱 (Tears – Mavis Fan)
02. 擔心 - 陳潔儀 (Worried – Kit Chan)
03. 我為你傷心 - 蘇永康 (I’m Sad For You - William So)
04. 情網 - 張學友 (Love Net – Jacky Cheung)
05. 天空 - 王菲 (Sky – Faye Wong)
06. 日光機場 - 許茹芸 (Sunlight Airport – Valen Hsu)
07. 改變所有的錯 - 庾澄慶 (Change All The Wrongs – Harlem Yu)
08. 外面的世界 - 齊秦 (The Outside World – Chyi Chin)
09. 雪人 - 范曉萱 (Snowman – Mavis Fan)
10. 別問我是誰 - 王馨平 (Don’t Ask Me Who Am I? – Linda Wong)
11. 左右為難 - 張學友/ 鄭中基 (Dilemma - Jacky Cheung + Ronald Cheng)
12. 流言 - 周慧敏/ 林隆旋 (Rumors – Vivian Chow + Kelvin Lin)
13. 夢不到你 - 周治平 (Unable To Dream About You – Steve Chou)
14. 忘不了 - 童安格 (Cannot Forget – Angus Tung)
15. 記事本 - 陳慧琳 (Diary – Kelly Chen)
16. 如果妳是我的傳說 - 劉德華 (If You’re My Legend – Andy Lau)
17. 愛我到今生 - 藍心湄 (Love Me Till This Lifetime – Pauline Lan)

CD4
01. 淚海 - 許茹芸 (Sea Of Tears – Valen Hsu)
02. 對你太在乎 - 陳慧琳 (Care Too Much About You – Kelly Chen)
03. 甲乙丙丁 –許志安/ 張學友/ 鄭中基 (Jia Yi Bing Ding - Andy Hui + Jacky Cheung + Ronald Cheng)
04. 來生緣 - 劉德華 (Love Of Next Life - Andy Lau)
05. 棋子 - 王菲 (Chess – Faye Wong)
06. 好想談戀愛 - 范曉萱 (Really Want To Fall In Love – Mavis Fan)
07. 今夜妳會不會來 - 黎明 (Will You Come Tonight? – Leon Lai)
08. 祝福 - 張學友 (Blessing – Jacky Cheung)
09. 今生註定 - 王馨平/高明駿 (Destined For This Lifetime - Linda Wong + Gao Ming Chun)
10. 喜歡你 - 陳潔儀 (Like You – Kit Chan)
11. 耶利亞女郎 - 童安格 (Maria – Angus Tung)
12. 原來的我 - 齊秦 (The Original Me – Chyi Chin)
13. 難得有情人 - 關淑怡 (Rare To Have A Lover - Shirley Kwan)
14. 一見鍾情 - 藍心湄 (Love At First Sight – Pauline Lan)
15. 為情所困 - 周治平 (Trapped By Love - Steve Chou)
16. 盡在不言中 - 周慧敏 (Wordless - Vivian Chow)
17. 我愛你這樣深 - 林隆璇 (I Love You This Deeply – Kelvin Lin)

CD5
01. 讓我一次愛個夠 - 庾澄慶 (Let Me Love My All Just Once – Harlem Yu)
02. 一千個傷心的理由 - 張學友 (One Thousand Sad Reasons - Jacky Cheung)
03. 突然想愛你 - 許茹芸 (Suddenly Want To Love You – Valen Hsu)
04. 記念 - 蔡健雅 (Memorial – Tanya Chua)
05. 冬雨 - 齊秦 (Winter Rain – Chyi Chin)
06. 火柴天堂 - 熊天平 (Matchstick Paradise – Panda Xiong)
07. 我要我們在一起 - 范曉萱 (I Want Us To Be Together – Mavis Fan)
08. 體會 - 陳慧琳 (Experience - Kelly Chen)
09. 我和我追逐的夢 – 劉德華 (Me And My Pursuit Of The Dream - Andy Lau)
10. 青梅竹馬 - 周治平 (Grown Up Together – Steve Chou)
11. 心有獨鍾 - 陳曉東 (Unique Feeling In The Heart - Daniel Chan)
12. 為何你背著我愛別人 - 許志安 (Why Do You Love Someone Else Behind My Back? - Andy Hui)
13. 深秋的黎明 – 黎明 (The Dawn Of Autumn - Leon Lai)
14. 愛我的人和我愛的人 - 裘海正 (The One Who Loves Me And The One That I Love - Chiu Hai Cheng)
15. 風中的承諾 - 李翊君 (Commitment To The Wind - Lee Yi Chun)
16. 多情 - 金素梅 (Many Feelings - Jin Su Mei)
17. 每次都想呼喊你的名字 - 張鎬哲 (Every Time Want To Shout Out Your Name - Chang Hao Zhe)

CD6
01. 謝謝你的愛 - 劉德華 (Thank You For Your Love – Andy Lau)
02. 光輝歲月- Beyond (The Golden Age - Beyond)
03. 白天不懂夜的黑 - 那英 (The Day Doesn’t Understand The Darkness Of Night - Natasha Na Ying)
04. 容易受傷的女人 – 王菲 (Woman Who Get Hurt Easily – Faye Wong)
05. 情書 - 張學友 (Love Letter – Jacky Cheung)
06. 在每一秒都想到你 - 王力宏 (Every Second Thinking Of You – Wang Lee Hom)
07. 製造浪漫- 陳慧琳/ 鄭中基 (Creating The Romance - Kelly Chen + Ronald Cheng)
08. 呼吸 - 蔡健雅 (Breathing – Tanya Chua)
09. 上弦月 - 許志安 (First Quarter Moon - Andy Hui)
10. 愛情多惱河 - 熊天平 (River Of Worries - Panda Xiong)
11. 氧氣 - 范曉萱 (Oxygen – Mavis Fan)
12. 真心話 - 何潤東 (True Words From The Heart - Peter Ho)
13. 堆積情感 - 黎明 (Accumulating All My Love - Leon Lai)
14. 不是我不小心 - 張鎬哲 (Not That I’m Not Careful - Chang Hao Zhe)
15. 萍聚 - 李翊君 (Ping Ju - Lee Yi Chun)
16. 你看你看月亮的臉 - 孟庭葦 (You See, You See The Moon’s Face - Meng Ting Wei)

Скачать сборник - 国语经典101 最爱乐曲 / Various Artists - Classic Mandarin Songs 101 (6CDs):
http://magazeta.com/external/aHR0cDovL3JhcGlkc2hhcmUuY29tL2ZpbGVzLzI1MzM1NjUxMC92YS5jbXMxMDFjZDEucmFy/
http://magazeta.com/external/aHR0cDovL3JhcGlkc2hhcmUuY29tL2ZpbGVzLzI1MzQ5MDExMi92YS5jbXMxMDFjZDIucmFy/
http://magazeta.com/external/aHR0cDovL3JhcGlkc2hhcmUuY29tL2ZpbGVzLzI1MzQ5MDc5Ny92YS5jbXMxMDFjZDMucmFy/
http://magazeta.com/external/aHR0cDovL3JhcGlkc2hhcmUuY29tL2ZpbGVzLzI1MzQ3ODk2My92YS5jbXMxMDFjZDQucmFy/
http://magazeta.com/external/aHR0cDovL3JhcGlkc2hhcmUuY29tL2ZpbGVzLzI1MzQ4MzA2OC92YS5jbXMxMDFjZDUucmFy/
http://magazeta.com/external/aHR0cDovL3JhcGlkc2hhcmUuY29tL2ZpbGVzLzI1MzQyNjkzMC92YS5jbXMxMDFjZDYucmFy/

Зеркала

Показать скрытый текст

K情歌 7 / Various Artists - Our Love Songs 7 / Various Artists - Our Love Songs 7
Мандапоп | Выпуск: 19 июня 2009 | Путунхуа (китайский) | MP3 320 Kbps VBR | 172.37 Mb

Список песен на сборникеK情歌 7 / Various Artists - Our Love Songs 7:
CD1
01. 東風破 - 周杰倫 (East Wind Breaks – Jay Chou)
02. 玫瑰玫瑰我愛你 - 王若琳 (Rose Rose I Love You – Joanna Wang)
03. 心中的日月 - 王力宏 (Shangri-la – Leehom Wang)
04. 獨佔神話 - 蔡依林 (Exclusive Myth – Jolin Tsai)
05. 牡丹江 - 南拳媽媽 (Peony River – Nan Quan Mama)
06. 將軍令 - 吳克群 (General’s Command – Kenji Wu)
07. 三國戀 – TANK (Romance of the Three Kingdoms – TANK)
08. 文成公主 - 黃義達 (Princess Wen Cheng – Yida Wang)
09. 王寳釧苦守寒窯十八年 - 蕭閎仁 (Wang Bao Chuan Ku Shou Han Yao Shi Ba Nian - Hsiao Hung Jen)
10. One Night In北京 - 信樂團 (One Night In Beijing – Shin)
11. 千杯不醉 - 柯有綸 (Thousand Cups Sober – Alan Kuo)
12. 如果你是李白 - 莫文蔚 (If You Are Li Bai – Karen Mok)
13. 兒歌 - 張懸 (Nursery Rhymes – Deserts Chang)
14. 在你懷裡的微笑 - 楊丞琳 (Smiling In Your Arms – Rainie Yang)

CD2
01. 花田錯 - 王力宏 (Mistake in the Flower Field – Leehom Wang)
02. 刀馬旦 - 李玟 (Dao Ma Dan – Coco Lee)
03. 千年之戀 - 戴愛玲 + 信樂團 (Thousand Year Love – Dai Ai Ling + Shin)
04. 舊夢 - 彭佳慧 (Old Dream – Julia Peng)
05. 猜心 - 黃小琥 (Guessing Heart – Tiger Huang)
06. 倆倆相忘 - 辛曉琪 (Liang Liang Xiang Wang – Winnie Hsin)
07. 梁祝 - 張智成 (Liang Zhu – Z-Chen Cheng)
08. 醉清風 - 弦子 (Drunken Breeze – Xian Zi)
09. 醉青樓 - 范逸臣 (Zui Qing Lou – Van Fan)
10. 倦鳥餘花 - 游鴻明 (Tired Bird Returns To Flower – Chris Yu)
11. 女兒紅 - 蔡詩蕓 (Nu Er Hong – Dominique Tsai)
12. 胡同裡有隻貓 - 溫嵐 (Cat In The Alley – Landy Wen)
13. 後窗 - 張雨生 (Rear Window – Tom Chang)
14. 秋天1944 - 黃大煒 (Autumn 1944 – David Huang)

Cкачать сборник — K情歌 7 / Various Artists - Our Love Songs 7:
http://magazeta.com/external/aHR0cDovL3JhcGlkc2hhcmUuY29tL2ZpbGVzLzI1MzY2Mjk5NS9vdXJfbG92ZV9zb25nc183X2NkMS5yYXI=/
http://magazeta.com/external/aHR0cDovL3JhcGlkc2hhcmUuY29tL2ZpbGVzLzI1MzY2MzQ0NS9vdXJfbG92ZV9zb25nc183X2NkMi5yYXI=/

Зеркала

Показать скрытый текст

“Китайская реальность Григория Потёмкина“ очередной блог, который успел народиться за моё отсутствие на посту Директора Китая главреда Магазеты.

Привет! Меня зовут Григорий. Мне 27. И я живу на юго-востоке Китая. Живу в удивительно красивом городе-острове - Сямэнь. Остров этот находится в Тайваньском проливе, примерно на равном расстоянии между Шанхаем и Гуанчжоу…

Рассказ о своей жизни Григорий продолжает ещё на несколько страниц машинописного текста.

Сам блог посвящён Китаю, Потёмкин пишет обо всём, что его удивляет и затрагивает из окружения, приключения, встречи и т.д.. В отличии от блога “Путь Китаиста“, который мы рассматривали в предыдущем обзоре, у Потёмкина нет никаких полезных советов или околокитайских лайфаков, его блог — это классический “лытдыбр”: лёгкий, местами смешной, местами гениальный. Наверное, именно поэтому “Китайские реалии” являются участником проекта “Русские за границей“, моего еже-коллеги Евгения “Коперника” Четвергова.

В общем, Ма рекомендует!

В деревне Цзяхэ (Уезд Луаньчуань, провинция Хэнань) напротив федеральной трассы стоит одно очень заметное двухэтажное здание. Со стороны дороги выглядит оно новым, с белыми стенами и новыми окнами. Но есть одно “но”. Толщина здания всего полтора метра! Построено оно было, чтобы соответствовать “новой политике развития китайской деревни”, которая предписывает строить новые здания, ремонтировать и облагораживать старые. Т.к. у крестьян и фермеров денег строить новые здания нет, то смекнули, что можно строить фальшивые здания. Когда приезжают местные инспекторы и чиновники, для того чтобы проверить исполнение новых предписаний, то они, обычно, просматривают деревню не выходя из автомобиля. Откуда же им знать, что за красивой двухэтажной облицовкой скрывается глиняная, заваленная халупа.

Согласно новой политике, все здания в деревне, находящиеся возле федеральных трасс должны иметь ухоженный вид и быть выкрашены белой краской, не исключая даже туалетов.

Барак Обама “пронспонсировал” китайский смартфон шаньцзайский¹ “Blockberry”. Неизвестная никому компания HAFF-COMM (哈佛通信，“哈佛” по-китайски “Гарвард”) выпустила постер для своего нового смартфона Blockberry Storm 9500. На нём изображён действующий президент США, Барак Обама, как официальный представитель BlockBerry с подписью “我的Blockberry旋风9500″ (Мой Blockberry Storm 9500). Фейковый телефон в точности копирует свой оригинал — BlackBerry Storm, разве что установлена в него ОС Windows Mobile. Как выяснилось позже, компания HAFF-COMM вообще не существует, связь с Гарвардским университетом отсутствует, а конкуренты предполагают, что это брэнд одного завода недалеко г. Шэньчжэнь.

В Китае чиновникам запретили иметь любовниц и спать во время собраний, пишет РИА “НОВОСТИ”.

Чиновникам города Мэйшань на юго-западе Китая официально запретили иметь любовниц и спать во время собраний, нарушителям грозит штраф в 146 долларов, сообщает в среду газета “Чайна Дэйли”.

“Kingsoft Internet Security: китайский защитник” обзор Компьютерры китайской программы обеспечивающую комплексную защиту компьютера от вредоносного ПО посредством антивируса и брандмауэра.

Google работает по проекту Chrome OS c несколькими компаниями из Тайваня и Китая.

“У Chrome OS и Android будет много схожего, но при этом они все-таки будут разными системами. Первая публичная демонстрация Chrome OS состоится ближе к концу года”, - сообщила Каролин Хсу, представитель Google на Тайване.

1. Время учить новый китайский сленг с Магазетой. Итак, “шань цзай” от кит. 山寨 (shānzhài) — “горная деревня”, но сейчас популярно в значении “фейк”, дешёвые, поддельные и скопированные товары

Faye Wong (王菲) – Story Of Faye (3 CDs) (阿菲正传)

Жанр: Мандапоп и кантопоп/Ballad | Выход: 23 июля, 2009 | Язык: китайский (путунхуа и кантоский) | MP3 190 Kbps VBR | 284.06 Mb

Новый тройной альбом прекрасной Ван Фэй (Фэй Вонг), что нам до этого нового альбома S.H.E., когда королева кантопопа сделала такой подарок?

Is the rumored comeback of Faye Wong really going to happen? Hopefully, but until she actually releases some new works, we’ll have this Greatest Hits collection - easily the most comprehensive one to date - to remind us why so many people have considered her the best Chinese female singer since the days of Teresa Teng. This 3CD set is fully loaded with 48 digitally remastered Cantonese and Mandarin classics selected from her Cinepoly and EMI eras, like the breakout hit “The Injury-Prone Woman”, “I’m Willing”, “You’re Happy, So I’m Happy”, “Love Letter to Myself”, duets with Jacky Cheung and Jan Lamb, and several rare remixes. The DVD contains 10 hard-to-find live performances Faye gave on TVB and RTHK programs in the 1990s, including several she did with other superstars Sally Yeh, Jacky Cheung, and Leon Lai.

Список песен с альбома Faye Wong (王菲) – Story Of Faye (3 CDs) (阿菲正传)

CD1

• 01. 容易受傷的女人 (Fragile Woman)
• 02. 執迷不悔 (國語版) [No Regrets (Mandarin Version)]
• 03. 冷戰 - 十大中文金曲 (Cold War – Top 10 Chinese Gold Song)
• 04. 我願意 (弦樂版) [I’m Willing (String Version)]
• 05. 夢中人 (Dream Person)
• 06. 知己知彼 (Europe Mix) [Know Oneself and Each Other (Europe Mix)]
• 07. 天空 (Unplugged) [Sky (Unplugged)]
• 08. 棋子 (Chess Piece)
• 09. 暖昧 (Scandalous)
• 10. Di-Dar (Historical Mix)
• 11. 浮躁 (Restless)
• 12. 你快樂 (所以我快樂) [You’re Happy, So I’m Happy]
• 13. 半途而廢 (Give Up Halfway)
• 14. 當時的月亮 (The Moon At That Moment)
• 15. 百年孤寂 (Century Of Loneliness)
• 16. 給自己的情書 (Love Letter To Myself)

CD2

• 01. 尾班車 (Last Train)
• 02. 有緣的話 (If Destined)
• 03. 可否抱緊我 (Can You Hold Me Tight)
• 04. 浪漫風暴 (Romantic Storm)
• 05. 執迷不悔 (粵語版) [No Regrets (Cantonese Version)]
• 06. 不再兒嬉 (Rock Version) [No More Games (Rock Version)]
• 07. 把鎖匙投進信箱 (Put The Key In The Mailbox)
• 08. 長大 (Grow Up)
• 09. 流非飛 (60’s Version) [Flow Not Fly (60’s Version)]
• 10. 如風 (Autumn Version) [Like Wind (Autumn Version)]
• 11. 容易受傷的女人 (國語版) [Fragile Woman (Mandarin Version)]
• 12. 回憶是紅色的天空 (Reminiscence Is A Red Sky)
• 13. 愛一次給不完 - 王菲 + 張學友 (Love Once Is Not Enough - Faye Wong + Jacky Cheung)
• 14. 只因喜歡Faye - 王菲 + 林海峰 (Because I Like Faye – Faye Wong + Jan Lamb)
• 15. 天與地 (Sky And Earth)
• 16. 夢遊 (Sleep Walking)

CD3

• 01. 你在我心中 (You’re In My Heart)
• 02. 一人分飾兩角 (One Person, Two Roles)
• 03. 誓言 (Discovery Mix) [Pledge (Discovery Mix)]
• 04. 不得了 (Unbelievable)
• 05. 心驚膽戰 (Scary)
• 06. 我也不想這樣 (I Don’t Want To Be Like This Either)
• 07. 紅豆 (廣東版: 償還) [Red Bean (Cantonese Version : Atonement)]
• 08. 蝴蝶 (廣東版: 郵差) [Butterfly (Cantonese Version : Postman)]
• 09. 開到茶靡 (The Last Blossom)
• 10. 只愛陌生人 (Only Love Strangers)
• 11. 守望麥田 (Watching The Field)
• 12. 笑忘書 (Book Of Exhilaration)
• 13. 螢火蟲 (Firefly)
• 14. 流年 (Fleeting Time)
• 15. 迷魂記 (Vertigo)
• 16. 我愛雀斑 (I Like Chopin)

Скачать альбом Faye Wong (王菲) – Story Of Faye (3 CDs) (阿菲正传)

• _http://rapidshare.com/files/252730744/story_of_faye_cd1.rar
• _http://rapidshare.com/files/252274066/story_of_faye_cd2.part1.rar
• _http://rapidshare.com/files/252273675/story_of_faye_cd2.part2.rar
• _http://rapidshare.com/files/252689007/story_of_faye_cd3.rar

Зеркала
Показать скрытый текст

An Advanced Reader in Chinese
Wallace Johnson | Center for East Asian Studies - The University of Kansas | 2009 | стр. 315
Формат/Качество: PDF - отличное | Размер: 7.85 Mb

This is a bundled contribution comprising 4 advanced Chinese readers ranging from Art History to Chinese International Relations, Sociology, and Anthropology.

Each reader offers three main features. It contains a graded selection of writings by some of the most important modern Chinese writers. Secondly, all new words and phrases encountered in the lessons
are defined in Chinese, so that the reader becomes accustomed to the use of dictionaries written in the
Chinese language. Lastly, a series of questions is appended to each lesson, which it is hoped will lead the
student to use his knowledge of Chinese to discuss the leading points presented in the lessons.

All the lessons are written in modern Chinese, but they present several prose styles of differing complexity. The first lesson in each of the four groups is written in a relatively simple style which closely resembles that of the spoken language. Then follow two lessons in ascending order of difficulty which use the somewhat more complex grammatical constructions most often found in modern historical writing.

The last lesson in each group confronts the student with a complicated style which approaches that of classical Chinese in difficulty but which is still favored by some scholars.

Скачать книгу An Advanced Reader in Chinese в Магазете

• Скачать
• Зеркало

**

Корейско-японско-английско-китайский практический словарь (Korean-Japanese-English-Chinese Practical Dictionary, 实用韩日英汉分类词典, 實用韓日英漢分類詞典)

Составитель: Lin Conggang 林从纲 / Peking University Press 北京大学出版社 | 2005 | стр. 355 | PDF / DJVu | 5.55 MB / 4.62 MB | ISBN: 7-301-07765-3 | релиз tmadi @uztranslations

本词典广泛收集国内外最新资料，信息量大，包括18个领域的韩、日、英、汉语词汇，涉及100多项内容，几乎囊括了人类生产、生活的全部领域，力求小中求全，小中求新。为广大外语学习者及笔译和口译工作者提供了大量可供查阅和参考的资料。
本词典自被列为辽宁省教育厅科研项目后，历时六载，在中韩两国数十位专家的共同努力和北大出版社的大力支持下，终于能够付印。相信本词典将成为广大读者案头和包袋中不可缺少的益友。

Скачать корейско-японско-английско-китайский практический словарь

• PDF / DJVU
  пароль: uztranslations
• Зеркало

Двенадцать башен - Ли Юй

Издательство: Художественная литература | 1985 | Страниц: 358 | Формат: PDF (OCR) / DJVu (OCR) | 17.6 MB / 10.4 MB

В книгу «Двенадцать башен» выдающегося китайского писателя, прозаика и драматурга XVII века Ли Юя (1611—1679) вошли его лучшие произведения, написанные в жанре городской повести: любовные новеллы, семейные драмы, плутовские повествования, сатирические обличительные рассказы. Они познакомят читателя с бытом и нравами Китай той поры.
На русском языке все произведения публикуются впервые. Перевод с китайского Д. Воскресенского.

Скачать книгу “Двенадцать башен” Ли Юя

• rapidshare PDF
• rapidshare DJVu
• depositfiles PDF
• depositfiles DJVu

Тайцзицюань семьи У - Ван Пэйшэн, Ц.Вэйши

Черноморь | 1992 | ISBN: 58294008921 | 240 pages | PDF | 3.66 MB

Хотя тайцзицюань является одновременно прекрасной системой физической культуры и превосходной разновидностью китайских военных искусств, сейчас способы применения этого искусства для реальной самообороны неизвестны большинству занимающихся, и лишь немногие владеют ими.

В этой книге мастер Ван Пэйшэн при помощи детальных инструкций объясняет, каким образом каждое движение тайцзицюань, если оно выполнено точно в соответствии с данными им объяснениями, может быть использовано для нападения и защиты.

Исследования Ван Пэйшэна в области реального приложения тайцзицюань получли признание и одобрение не только среди специалистов по тайцзицюань, но и среди мастеров других школ китайских военных искусств.

Об авторе

Ван Пэйшэн (1919-2004) родился в Уцине провинции Хэбэй, другое имя - Ван Лицюань. В 1931 году у У Цяо начал изучать акробатику, позднее тренировал шуайцзяо, затем у Ма Гуя изучил багуачжан, у Ян Юйтина - тайцзицюань семьи У, у Чжан Юйляня - цзяомэнь таньтуй, получал указания от Ван Маочжая.

Позднее у Хань Муся изучил синъицюань, у Лян Цзюньбо - тунбэйцюань, у У Сюфэна - бацзицюань. С 1937 года начал преподавать ушу в Бэйпине в 3-м народном спортивном институте. В 1947 году стал вице-президентом Объединенной ассоциации ушу. В 1954 году стал президентом Массовой ассоциации ушу. Позднее был вице-президентом Пекинского общества по изучению тайцзицюань семьи У. В 1957 году был судьей по ушу на 1-й спартакиаде народов КНР. В 1983 году был членом арбитража на Всекитайском чемпионате по ушу.

В 1982 году участвовал в 1-й всекитайской конференции работников ушу. Принимал участие в составлении правил соревнований по туйшоу и саньшоу. Автор книг “37 форм тайцзицюань семьи У”, “Меч тайцзи”, “Суть важного в тайцзитуйшоу”, “Методы наработки врат трех талантов триграмм ЦЯНЬ и КУНЬ и знаков У и ЦЗИ”, а также принимал участие в написании сборника “Упрощенное тайцзицюань семьи У”.

– koob.ru

Скачать книгу — Тайцзицюань семьи У - Ван Пэйшэн, Ц.Вэйши

• Скачать
• uploading.com
• depositfiles.com
• filefactory.com

• Chinageeks рассказывает, что китайский интернет это не только цензура и делится полезными советами, как быстро пожаловаться на китайского чиновника через интернет — воспользоваться www.12309.gov.cn.
• 
  Junde из guangzhouer.com удивляется демпинговым ценам на рынке веб-девелоперов в Гуанчжоу. Интернет-сайт всего за 368 юаней (53$)!
• 
  На Adme выложили новые принты рекламы китайской лапши “Tang Da Ren”, со слоганом “Вне зрения. Вне проблем”. Творческая идея представляет жизненные ситуация, где герои решили просто скрыться от проблем — не видеть их, съев тарелку супа.
• 
  Популярный портал Aksmen назвал 10 самых похотливых стран (Top 10: Horniest Countries). Китай оказался на 4-ом месте уступив место Греции, Бразилии и России, которые заняли первое, второе и третье место соответственно (спасибо 5000 новым секс-шопам, которые недавно открылись в Пекине).
• Журналист и блоггер James Reynolds из BBC прожил в Китае 3 года и теперь покидает его. Оценку самых ярких событий в Поднебесной он даёт в своей последней заметке.

Сейчас самой крупной банкнотой является купюра с номиналом 100 юаней, а большинство сделок в Китае по прежнему оплачивается наличными. Тем не менее, вероятность выхода 500-юаневой купюры крайне мала, даже центральный банк Китая опроверг эти слухи.

Центральной фигурой в китайском интернете (Майкл Джексон не в счет) последние две недели является 29-летний Чжоу Сэньфэн (周森锋). Дело в том, что 21 июня 2009 года он переписал историю Китая, став самым молодым мэром города в Китае («中国最年轻的市长»). Закончив аспирантуру престижного университета Цинхуа, Чжоу начал работать в органах госвласти и быстро сделал там карьеру, логичным заверешнием (а может этапом) которой стало избрание его мэром города Ичэн (провинция Хубей) с населением более полумиллиона человек.

После избрания на Чжоу обрашилась лавина внимания – газеты, телевидение, тв. Особенно преуспели китайские интернет-пользователи (网友), которые начали активно искать досье на Чжоу （人肉搜索）. Уж больно сказочно все это выглядело, чтобы поверить этому на слово: молодой человек из деревни своим умом и трудолюбием достигает высокой должности в органах власти.

Как говорится, кто ищет, тот найдет, и китайцы нашли, причем накапали столько, что Чжоу в пору либо увольняться, либо звонить 陈冠希 и спрашивать его совета (у того благодаря 艳照门 опыт уже есть :-).
Расскажем читателям Магазеты о трех 门 (из 6-7), которые всплыли в связи с именем Чжоу Сэньфэна.

«香烟门» - сигаретный скандал

Дотошные китайцы нашли фотографию: Чжоу (первый справа) на каком-то совещании и рядом пачка сигарет. Выяснили, что это сигареты黄鹤楼, которые, как указал один из интернет-пользователей, стоят аж 120 юаней (почти 550 р.) за пачку (!). Отсюда у возмущенных китайцев резонный вопрос - откуда у госслужащего столько денег курить такие дорогие сигареты. Некоторые же, заметили, что вероятно эти сигареты вовсе и не принадлежат Чжоу, а просто бесплатное приложение (会议招待香烟), такое же как фрукты и минералка. Кроме того, как уточнили журналисты, сигареты хоть и недешевые, но все равно не такие дорогие и точно не стоят 120 юаней.

«论文门» -скандал с диссером-

Также китайский интернет-пользователи обнаружили, что диссертация Чжоу Сэньфэна, опубликованная в 2004 году более чем на 50% совпадает с работой, опубликованной в 2002 работой на эту же тему. (“2004年周森锋硕士期间发表于《商业研究》的《基于价值链的房地产企业核心竞争力分析》一文，与王宇、柯玲、蹇明发表于《经济体制改革》2002年第五期的《论房地产企业核心竞争力》的文章内容相似度超过50%。”). Сам Чжоу никаких интервью не дает и ничего не комментирует – ни по этому поводу, ни по какому-либо другому. Университет Цинхуа намерен произвести собственное расследование по данному факту.

打伞门 – зонтичный скандал

Также было обнаружено фото, на которых люди держат зонтик, чтобы Чжоу «не намочился». Вроде бы ничего страшного, но китайцы тут же опубликовали фотографии премьер-министра Вэнь Цзябао, который зонтик сам несет и никого «не заставляет». Ноу комментс
VS

Магазета будет следить за развитием событий….

Update #17 (10 июля, 13:00)
Синьхуа пишет, что причиной конфликта в СУАРе стал “непреднамеренный крик” девятнадцатилетней девушки-китаянки, которая ошиблась и вошла в комнату, где жили рабочие-уйгуры.

The “Han girl,” a 19-year-old trainee who had worked at the factory less than two months, said she only found out hours later that she was the cause of the violence.

“I was lost and entered the wrong dormitory and screamed when I saw those Uygur young men in the room,” said Huang Cuilian, originally from rural Guangdong.

Huang said she had no idea why exactly she was scared. “I just felt they were unfriendly so I turned and ran.”

She remembered one of them stood up and stamped his feet as if he would chase her. “I later realized that he was just making fun of me.”

То же издание сообщает “Интернет-пользователи критикуют западные СМИ за предвзятое освещение событий в Урумчи“.

Jessica A. Larson-Wang на сайте eChinacities.com, в своём эссе рассуждает на тему “Правда ли, что в Китае нет рассизма?”.

Компьюлента пишет:

В Пекине арестован профессор экономики, который разместил на своем сайте репортаж о беспорядках в городе Урумчи.
Ильхам Тохти, уйгур по национальности, обвиняется в том, что его блог Uighur Online принял участие в организации воскресных столкновений уйгурских сепаратистов с полицией.

На ИноПрессе появился перевод статьи “Участникам беспорядков в Урумчи грозит высшая мера” Кэтрин Хилл и Ричард Макгрегор из Financial Times.

Junde из guangzhouer.com опубликовал заметку под заголовком “Джеки Чан был прав на счёт, что китайцы нуждаются в контроле“.

В англоязычном блоге о жизни в Синьцзяне “The New Dominion” опубликовано анонимное письмо иностранного туриста из Кашгара, которое проливает некоторый свет на реальное положение дел в городе.

Update #16 (9 июля, 18:13)
Xinjiang riots: Modern Chinese army displays ancient preference for crossbow (Фото АFP). Другие фотографии из бушующего Урумчи смотрите в новом посте Магазеты.

Киргизия эвакуирует своих граждан из китайского города Урумчи.

Update #15 (9 июля, 10:39)
Председатель “Русского клуба в Урумчи“, Наталья Владиславовна Старкова, предупреждает на форуме РКУ:

От поездок в Урумчи пока нужно воздержаться.
Прилетевшие во вторник туристы сидят в гостинице в аэропорту. Все магазины, рынки, парки закрыты.
Со слов людей находящихся там вчера было объявлено, что сегодня начинают работать банки, почта и т.д и всё таки они просили передать туристам, что ехать пока в Урумчи не стоит.

Update #14 (9 июля, 7:32)
BBC сообщает, что в Урумчи были введены тысячи солдат внутренних войск в попытке пресечь кровавые столкновения двух этнических групп.

На пресс-конференции, которая транслировалась по телевидению, секретарь городской организации Компартии Китая Ли Чжи заявил: “Тех, кто совершил особо тяжкие преступления, мы казним”.

Также посмотрите вот это видео с мест событий, которое можно было бы озаглавить “Ханьцы наносят ответный удар”.

Власти китайского города Урумчи пообещали выделить 100 миллионов юаней (14,6 миллиона долларов) на помощь пострадавшим и семьям погибших в результате массовых беспорядков.

The New York Times пишет о новой китайской стратегии контроля информационного потока.

Жесткая тактика китайской полиции превратила мирное собрание в Урумчи в кровавую бойню, утверждает в своей статье для The Wall Street Journal Ребия Кадир, президент Всемирного конгресса уйгуров. Перевод статьи можно почитать здесь.

Фабрика игрушек в Шаогуане, с которой всё видимо началось, вернулась в прежний режим работы. Правительство РФ наконец-то официально огласило свою позицию на волнения в Синьцзяне: Россия рассматривает Синьцзян как неотъемлемую часть Китая. Беларусия присоединяется: происходящее в Урумчи является внутренним делом Китая.

Реакция в блогах: Интересный пост kosarex-а в ЖЖ:

Не буду говорить много о поставках оружия в Синьцзян из Киргизии. Похоже, на этом поймали американцев в июле прошлого года, когда неожиданный рейд киргизской полиции на частную квартиру в Бишпеке обнаружил группу американцев с целым арсеналом - винтовки, пулеметы, гранатометы и всё без регистрации. Скандал замяли, оружие объявили арсеналом для проведения военных соревнований по стрельбе, о которых до обыска по странной причине не объявлялось.

+ Анонимный комментарий в сообществе ru_china.

В блоге Fool’s Mountian появился перевод (на английский язык) статьи “一个兵团二代的网文：告诉你真实的乌鲁木齐” (Пост представителя второго поколения Бинтуаней: давайте я вам расскажу про настоящий Урумчи), которая была написана ханьцем, сыном переселенцев в СУАР, который родился в Урумчи.

1. As official policy, Han soldiers and engineering corps were dispatched to XinJiang for defense and development. Many decided to stay after end of tour of duty. As a result, some districts in Urumqi are still named something like “Engineering Corp 2″.

2. After the 60’s (1966 to be exact), official encouragement of Han migration to XinJiang ended. However some trickles still come, but most of the Chinese there now are descendants the original soldiers and engineers.

3. Han economies of scale, (and business networks) decimated many of the traditional Uighur handicraft and trading business.

4. Government’s preferential employment (15% quota - including management positions in state owned enterprises), educational, family planning policies caused resentments amongst the Hans. Uighers need not show up for work for paycheck.

5. Government also has issued guideline as part of the 1980 reform for “two-less-one-least” towards Uighurs: less arrests, less executions, least penalty. This encouraged the Uighurs to treat Hans more roughly.

AP пишет, что интернет сыграл ключевую роль в последних китайских волнениях. Анализ “Компьюленты” на эту тему.

Снимаю метку “Главная новость” с этого поста.

Update #13
Из источников заслуживающих доверия стало известно, что Россия (в первую очередь посольство) пока не намерены официально просить граждан воздерживаться от поездок в СУАР, т.к. от китайского правительства официальных комментариев ситуации так и не последовало. “Если бы ввели контр-террористическую операцию, то другое дело, а так пока официальной позиции по этому вопросу нет”, сообщил источник приближённый к посольству.

Российским студентам, проживающим в Урумчи, рекомендуется следующее: если они живут вне студгородков, то им нужно связаться со своими университетами и попросить предоставить временное жильё (комнату) на территории кампуса. Гражданам России пострадавшим от каких-либо действий во время демонстраций, стоит сразу обращаться в китайскую полицию (консульство посоветует то же самое).

Update #12
Корреспондент Telegraph в Шанхае, Malcolm Moore, сообщает, что китайский интернет “бушует” и приводит цитаты высказываний китайских интернет-пользователей:

“Destroy the conspiracy, strike hard against these saboteurs, and strike even more fiercely than before,” said a commentator named Chang Qing on the Sina.com portal.

Наш источник из Новосибирска сообщает, что авиакомпания “Сибирь” продолжает отправлять пассажиров в Урумчи, уверяя людей, что билеты сдавать не надо и что в Китае ситуация стабилизировалась. Новосибирские турфирмы также продолжают продавать билеты в Урумчи, но нужно подписать документ об отказе от претензий к тур-фирме в случае каких-либо происшествий.

Источник из Урумчи рассказывает, что многие студенты из России и СНГ сдали паспорта в визовые отделы на продление, а теперь не могут их вернуть. Т.к. участки, как и почта, магазины, всё закрыто. На улице появляться не безопасно. Аэропорт работает в полуоткрытом режиме. На дорогах в аэропорт блокпосты, в городе стоят БМП (говорят стоят даже танки). Билеты в Россию или куда-либо купить практически невозможно.

Блокировку сайтов можно обойти многими средствами, о которых мы неоднократно рассказывали. Если вы используете foxyproxy с tor-ом, то для доступа на facebook.com в белый список нужно добавить два правила:

имя: facebook
шаблон URL: http://*facebook.com*
 
имя: fbcdn
шаблон: http://*fbcdn.net*

Update #11
Взгляд пишет, ссылаясь на Посольство РФ в КНР:

Россияне в беспорядках, продолжающихся в городе Урумчи (административный центр Синьцзян-Уйгурского автономного района, северо-запад КНР), не пострадали.

А также в другом сообщении:

Ситуация в административном центре Синьзцян-Уйгурского автономного района (СУАР) Китая - городе Урумчи, где с воскресенья продолжались беспорядки, в которым погибли минимум 156 человек, в среду утром стабилизировалась, комендантский час отменен, сообщил сотрудник пресс-центра городской администрации Пу Цзяньхун.

По данным “Синьхуа”, ожидается, что вместо главы государства Китай на встрече лидеров стран G8 представит опытный дипломат, член Госсовета Дай Бинго.

Update #10
На независимом сайте посвящённой жизни в СУАР, “The New Dominion” (ведётся на английском) были размещены фотографии с демонстрации в Урумчи, прошедшей во вторник.

Напоминает известные кадры 1989 года, не так ли? Та же самая женщина фигурирует в видео-сюжете Guardian.

Update #9
Мир начинает потихоньку сходить с ума. Обновлённая Lenta.ru (объединилась с Deutsche Welle) пишет, что китайское консульство в Мюнхене забросали “коктейлями Молотова”. А в ряде европейских стран у посольств и консульств КНР прошли акции протеста. Так, в понедельник в Гааге полиция задержала 142 человека, бросавших камни в здание посольства. Тем временем председатель КНР, Ху Цзиньтао пересмотрел свое решение об участии в саммите “Большой восьмерки” в Италии и возвращается в Китай в связи с ситуацией, сложившейся в Синцьзян-Уйгурском автономном районе страны, передаёт Интерфакс. Появились подтверждения нашей информации, что популярная социальная соц.сеть Facebook также заблокирована в Китае.

Update #8
Наблюдаются трудности с доступом на сайт социальной сети Facebook. На ленте информационных агентств появились сообщения, что полиция применила слезоточивый газ для разгона демонстранции в Урумчи. AP передаёт, что в СУАР введен комендантский час. Согласно распоряжению властей, во избежание повторения беспорядков местным жителям запрещено появляться на улице с 21:00 до 8:00. В то же время блогер из Урумчи, davesgonechina, пересылает следующие сообщение полученное на телефон в свой твиттер:

“在市里开大会通报昨晚的打砸抢烧杀暴力事件800多人受访146人被杀害400多辆车5万多平米房被砸烧。 请况很危险，请大家少出门注意安全而且听说三天内还会反弹！而且今天晚上会有大搜捕肯定会有反抗！一定要小心，发给你关心的人” Citywide bulletin: Last nights (Sunday) riots saw over 800 injured, 146 dead, 400 cars and over 50,000 sq. m. looted & burned. The situation is very dangerous, everyone please do not go outside & mind your safety, but word is things will return to normal in 3 days. Tonight (Monday night) will be a massive series of arrests and no doubt resistance. Be careful - a concerned individual.”

ChinaReviewNews.com сделало подборку жутковатых фотографий из китайских СМИ (есть довольно страшные).

Update #7
1434 арестованных в связи с погромами в столице Синьцзян-Уйгурского автономного района, Урумчи. И ещё 13 арестованных по подозрению в причастности к драке на фабрике игрушек (Xuri Toy Factory в городе Shaoguan), которая, по предварительным данным, спровоцировала массовые беспорядки. Кроме того, ещё два человека были взяты под стражу за распространение через интернет слухов об изнасиловании двух китаянок уйгурами, работавшими на этой фабрике. По информации BBC, ещё 200 человек в другом городе, Кашгаре, пытались поднять мятеж.

Интересно будет почитать твиттер Melissa K Chan из “Al Jazeera”, которая в данный момент находится в Урумчи и в пишет сообщения, в режиме реального времени, о происходящем в городе:

A few hundred Han Chinese with sticks and knives have come down the road singing the national anthem.

Update #6
GZT.ru неграмотно переводит последние сообщения с ленты AP:

В китайской провинции Синьдзян вновь вспыхнули беспорядки. В столице региона Урумке группа протестующих блокировала центральную дорогу города. Идут столкновения с полицией.

Lenta.ru респект, после моих 20 гневных писем их корректору — выучили палладицу.

Тем временем, американский писатель и блоггер, Adam Minter, проживающих в Китае, пытается проанализировать и сравнить тибетские волнения прошлого года и уйгурский бунт:

I don’t know enough about the current situation to comment upon it with any authority. However, I do know something about reporters and bias, and though I’m not pointing any fingers, I’ve been struck – in the early days of this protest – how restrained and comparatively unsympathetic the foreign press coverage of the Uigher uprising has been in light of the highly sympathetic reporting on the Tibetan uprising last year. One explanation, and a fairly reasonable one, I think, is that the foreign media, like many in the West, simply harbors more sympathy for Tibetan Buddhists than Uigher Muslims. But I’m sure there are others, and I’d be interested to hear them.

Update #5
Danwei сообщает, что заблокированы сайты местных синьцзянских газет (перестали открываться из Пекине и Шанхая): Xinjiang Daily (新疆日报), Xinjiang Metropolis Daily (新疆都市报), Xinjiang Legal Daily (新疆法制报), the Morning Post (新疆都市消费晨报), а также новостные порталы iYaxin (亚心网) и Tianshan (新疆新闻总汇).

Update #4
В Китае задержаны 1434 участника массовых беспорядков в Урумчи. На данный момент заблокированы следующие сайты: Twitter.com, Wordpress.com, Blogspot.com, Youtube.com, HuffingtonPost.com, Danwei.org, PekingDuck.org, Technorati.com, Gutenberg.org, Flickr (частично), Wikipedia.org (частично). Что-нибудь упустил?

Update #3
Число погибших 156. Заблокировали Twitter и популярный ресурс, посвящённый анализу китайских масс-медия — Danwei.org. По сообщению AP, в Урумчи наметилось затишье в конфликте, но протесты перекинулись на второй город — Кашгар. На данный момент судить о ситуации через СМИ сложно, т.к. китайские защищают официальную точку зрения, о сепаратизме и заговоре, а западные не разобравшись в ситуации, делают резкие заявления, как это было во время событий в Тибете (в прошлом году).

**

А вот и инсайд от источника в Урумчи

В городе очень крупные беспорядки: жгут машины, автобусы, убивают людей. Всю связь и интернет по городу отключили. Полностью отрезали от мира. Из России дозвониться до Урумчи не возможно. У друга есть сотовый МТС (в роуминге), только по нему можем связаться с миром.

***

Теперь уже Lenta.ru подтверждает информацию наших источников, что в Урумчи отключили интернет. На данный момент сообщается, что погибли 140 человек и более 800 человек ранены. Тем временем в китайском интернете, то тут то там, появляются видео и фотографии, якобы сделанные накануне в Урумчи. Некоторые пользователи в комментариях приводят ссылки и доказательства, что материалы либо сфабрикованы, либо к событиям в Урумчи никакого отношения не имеют.

Видео из Урумчи

Кстати, на выходных сделал небольшой сайт для “Русского клуба в Урумчи“, надеюсь не прикроют в связи с последними событиями.

Больше фотожаб здесь.

Уже свыше 300,000 человек эвакуированы в Гуанси из-за наводнений. А тем временем Liuzhou Laowai делает прекрасные снимки. “Изнутри”, так сказать.

О фильме:
События фильма будут происходить в 1990-х годах и расскажут о жизни двух китайских иммигрантов, живущих в Токио.

• Пресс-конференция в Сингапуре. (видео)
• Интервью на сайте MoviExclusive.com
• Фильм Джеки Чана запрещен к показу в Китае (Киноговно.ком)

Скачать фильм “Иницидент Шиндзюку” (Shinjuku Incident, 新宿事件)

Показать скрытый текст

Скачать также можно через Emule с сайта VeryCD.com.

Обновление 7 июля 2009 года: ссылки на uncut-версию фильма

Language: Cantonese/Mandarin/Japanese | Subtitle: English/Chinese | 120 mins | 624×272 | 23.976 fps | Xvid | Bitrate: 49.1 Kbps | Audio: AC3 192 Kbps | 1.4 GB
Genre: Crime | Drama | Thriller

Показать скрытый текст

Вооружившись банкой кофе и блоком сигарет, Цзян Сяо-юй и Син Хань за двое суток написали новую биографию поспешно усопшего короля поп-музыки Майкла Джексона. Книга ужеставшая бестселлером, озаглавленная 《天堂里的太空步。迈克尔杰克逊传》 (Moonwalk in Paradise — the Michael Jackson biography) и содержащая 130,000 иероглифов уже издана и появилась на полках магазинов в субботу, хотя предзаказ был открыт в пятницу, сообщает China Daily.

“Though it is hard to tell how big the market for instant books is in China, I am sure we have done a nice job on quickly responding to market needs,” Zang Yongqing, general editor of Chinese publishing house Xiandai, told China Daily.

Как сообщается в газете, ещё 10 китайских издательств собираются выпустить в продажу “instant books” (мгновенные книги) о Майкле Джексоне.

Kingsoft Office — альтернативный офисный пакет, замена Microsoft Office от китайского software-магната Kingsoft. Стоит 70 долларов (может работать 100 дней без регистрации). Размер дистрибутива около 50 Мб. Скачать можно здесь. Более подробное описание на русском.

На “Компьютерре” 1 июля вышел обзор этого пакета:

Kingsoft Office 2009 доступен на китайском, японском и английском языках. Дистрибуцией и поддержкой англоязычной версии занимается австралийское подразделение компании Kingsoft, распространяющее копии программы по цене 70 долларов за одну лицензию (для справки: стоимость пакета Microsoft Office Standard 2007 составляет 400 долл. США). Если майкрософтовский продукт без ввода регистрационного ключа можно запустить несколько десятков раз, то с китайским аналогом можно без ограничений работать в течение ста дней. В дистрибутиве пакет занимает около 50 Мб, а для его инсталляции необходим компьютер с операционной системой Windows 2000 или более поздних редакций.

Не надо "Хало". Креатив от Сергея Соловьёва

За время моего продолжительного отсутствия за главредским столом, в Китайском рунете появилось несколько новых проектов, в основном: авторских автономных блогов. Может кризис так повлиял, или китаисты освоили компьютерную грамоту, но конкуренция растёт, что не может не радовать. Мне как пионеру этого дела, только будет приятно рассказать читателям Магазеты об этих проектах и начну я эту серию кратких обзоров, с блога Сергея Соловьёва — Путь китаиста.

Блог построен на всеми любимом Wordpress, с дефолтной темой оформления, с обычным сайдбаром, непримечательная страница “About” (даже название по-умолчанию не поменял) повествует неспешно о чём же этот блог:

Меня зовут Сергей Соловьёв. Я - китаист. Молодой начинающий китаист, или китаевед - кому как больше нравится.

Мне нравится Китай, китайский язык, китайская культура, китайцы и много другое связанное с китаем.

На этом сайте размещён мой блог, где я записываю свои невероятно умные мысли, рассказываю о невероятно интересных местах и событиях, размещаю свои обалденные фото. Мне это очень нравится…

Если кто-нибудь ещё помнит первую версию “авторского электронного еженедельника Магазеты”, которая размещалась в ЖЖ, то здесь у нас прогресс на лицо, конечно. Но Сергей меньше тратит силы на “модные фитчи”, за то больше внимания уделяет материалам блога, пишет про бизнес и экономику, культуру и путешествия, литературу и фотографии. Писать у Сергея получается хорошо и интересно, вот и главная фишка его блога. Ма рекомендуюет. Тут больше нечего добавить.

Особенности программы

• Уникальные словари - мы лицензировали семь самых лучших в мире китайских словарей, чтобы встроить в нашу систему.
• Распознавание рукописного текста - просто напишите неизвестный иероглиф чтобы посмотреть его Pinyin и значение; в отличие от большинства других Китайских рукописных распознавателей, наш позволит вам рисовать иероглиф столько сколько нужно и оперировать с всего чуть менее чуть совершенство подстрочным порядком. Также поддерживает запись курсивом, удобен для наиболее продвинутых пользователей (или для того, чтобы попросить людей написать то что они говорят, когда не понимаете их).
• Сильный Поиск - поиск слов по иероглифам, Pinyin (с или без тонов), или микс, с поддержкой неизвестных иероглифов и поддержкой полнотекстового поиска где бы ни появилось определение слова.
• Система карточек памяти (”flash cards”) - создает карточку из любой словарной статьи простым нажатием на кнопку, импорт заранее сделанных списков слов, автоматически оптимизирует какая карта появится следующей на основании того как лучше их запоминать, и тестирование знания слов различными способами включая многовариантные тесты и тоновые звонки.
• Звуковое произношение - сразу слушайте на встроенном динамике аудио запись каждого Китайского слова; записи доступны для 34000 слов (доступно отдельно для скачивания на сайте - прим. переводчика), и работает на карточке также как и с главной памятью.
• Диаграммы Порядка Написания (Stroke Order Diagrams) - показывает в действии то, как надо рисовать каждый иероглиф (покрытие - около 15000 слов)
• Чтение документов - откройте текст на китайском языке и ищите неизвестные слова просто нажав на них.
• Самодостаточность - включает свою собственную шрифтовую систему, поэтому работает даже на Английском кпк или смартфоне без дополнительного ПО.
• Дружественно для Тайваня и Материковой части - поддерживает как традиционные так и упрощенные иероглифы (в определении словарей, флешкарточках, диаграммах рисования, и распознавателе), и поддерживается как Zhuyin так и Pinyin для описка и показа.
• Прямой доступ - (теперь в Windows Mobile также как и в Palm OS) - подсветка слова в других приложениях на вашем кпк/смартфоне и мгновенный поиск его сразу в Pleco, делая простым перевод SMS и Китайских текстов в другом виде.

Скачать последнюю версию программы можно с официального сайта.

А “лекарства” можно скачать по ссылкам ниже:

Примечательно, что администрация ВУЗа уже опознало наглых нарушителей ночного студгородка, но никак наказать их не могут, т.к. выпускники уже покинули свою “alma 母亲”.

На фото: “радостные” жители Ароматной Гавани (香港 - Сянган — китайское название Гонконга) “приветствуют” 12-ую годовщину возвращение Гонконга под управление матери-материка.

Добавил Главред:

У китайцев вообще чувство свободы очень правильно срабатывает, вот буквально вчера в Хабаровске бастовали, не говоря уже о забастовке китайских 留学生ов в Париже (тогда им правительство Франции мягко сказало: валите и попробуйте так повыпендриваться у себя на против Дверей Небесного Спокойствия!)

jiǎn

Сынишка

Посмотрим как пройдёт эксперимент. Если удачно, то так и оставим.

– Ма